Felipe je jako sretan i zeli svoju srecu da podijeli sa svima. Lukas je na pragu da otkrije ko je zapravo Monika. David i Carbonell razgovaraju s Benitezom, ali ne uspiju ništa izvući iz njega, a on se uzruja. Manuel odluči otpratiti Florenciju na sastanak anonimnih ovisnika. Uzbuđen zbog bebe, Felipe odluči djeci priopćiti sretnu vijest na večeri, ali Gabriela mu kaže da ima posla za školu, a Lucas da mora raditi u hotelu. Lucas shvati da je Monica kći sobarice iz hotela i suoči je sa svojim otkrićem. Da li ce Lukas reci Moniki da je saznao ko je ona?Sada je Natalija zabrinuta sta ce se desiti nakon sto je njena sestra saznala za trudnocu.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Da li ce Veronika saznati da je Natalija trudna sa Felipeom? Veronica gleda Nataliju i Florenciju koje su ostale same. Natalia kaže Florenciji da je s njima gotovo i da je više ne voli. Veronica nazove Lorenza da bi joj pomogao da spriječe Florenciju da previše govori, ali on ne može izaći iz hotela jer mu Antonio ne dopušta pa Veronica odluči nazvati Florenciju i reći joj da je osoba koja stoji pred njom njezina sestra blizanka i da će joj sve objasniti uživo. U tom trenutku naiđe Manuel i iznenadi se vidjevši Florenciju kako razgovara na mobitel. Prije njegova dolaska ona predloži Verónici da se nađu na sastanku anonimnih ovisnika. Presretan, Felipe kaže Antoniju i Lorenzu da je Natalia trudna, ali Antonio ne primi najbolje tu vijest. Lorenzo potvrdi Veronici da Natalia nosi Felipeovo dijete. David i Carbonell razgovaraju o Natalijinu dosjeu i o tome gdje bi mogli pronaći više informacija o njoj. Benitez je uzrujan jer još nisu uspjeli pronaći Nataliju.Veronika je ocajna kada sazna da je Natalija trudna sa Felipeom.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Veronika je bas odlucna da se nekako priblizi Nataliji i kaze joj, ali bas u tom trenu naiđe Emilia. Nataliji ispadne nalaz testa za trudnoću koji zatim pronađe Felipe i uzbuđeno čestita svojoj zatečenoj supruzi. Manuel slaže Florencijine stvari i otkrije da njezin telefon nema sim-karticu. Julieta ostavi svoju ostavku na Felipeovu stolu i kaže Rosani da će tužiti korporaciju, što čuje Ivan. Vidjevši da je Felipe na izlasku iz kuće pomilovao Natalijin stomak, Veronica shvati da se nešto događa. Manuel zamoli Florenciju da ide s njim do hotela. Ondje sretnu Felipea i Nataliju, što zabrinuto promatra Veronica. Julieta povjeri Rosani da je trudna s Felipeom i da će mu to reći osobno i pomračiti njegovu sreću. Ivan je iznenađen pismom u kojem je Franki iznijela svoje prijedloge za poboljšanje radnih uvjeta pa zamoli Felipea da organiziraju odbor zaposlenika. Laura pozove Lucasa na Federicovu zabavu. Veronika se pita sta se desava ali vidi da je nesto ozbiljno u pitanju sa Natalijom..
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Natalija je pomalo razocaranaali ujedno i uplasena, a Franki kaže Nataliji da napravi krvni test za trudnoću da bude sigurna u rezultat. Antonio zatekne Gabrielu i Federica u sobi kako se ljube pa odluči vratiti Gabrielu Felipeovoj kući. Natalia kaže Lucasu da prestane kriviti cijeli svijet za svoje pogreške. Gabriela dođe kući i shvati da se vratila i Veronica, što je uzruja. Felipe zamoli Gabrielu da se potrudi i pruži Veronici šansu jer je on ne misli ostaviti. Carlie pozove Franki na spoj, ali ona izmisli neki razlog da ne ide pa joj on kaže da bi si trebala dati priliku da upozna nekoga novog. Lorenzo zatraži pozajmicu od Felipea da bi mogao bezbrižno živjeti s Veronicom. Felipe zamoli Hulietu da da ostavku jer više ne mogu raditi zajedno. Natalia se uvjeri da je trudna šest sedmica, a Franki joj savjetuje da Felipeu kaže da je dijete njegovo. Veronica dođe pred Felipeovu kuću i vidjevši Nataliu, odluči joj potajice prići.Natalija sad ne zna sta da radi da li da kaze Feliepu, ocu za dijete da je njegovo?
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Sestre igraju igru u isto vrijeme. Natalia nazove Franki i kaze joj da nije otišla s otoka jer je odlučila dati sebi priliku s Felipeom. Franki upozori Nataliju da mora presresti pismo u kojem Felipeu priznaje istinu i kaze Monici da Natalia ipak nije napustila otok. Monica zamoli mamu da Ivanu kaže istinu o sebi. Sonia kaže Romeru i Uribeu da je Natalia nazvala bar, ali s nepoznatog broja. David i Carbonell vide da je Natalijin stan ispremetan pa upitaju susjeda prepoznaje li Saula i Leonarda. Natalia i Felipe vrate se kući i Felipe otvori Natalijino pismo.Da li ce ga i procitati?
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Felipe vrati Seciliji novac koji su joj ukrali Federiko i Lukas i odluči isploviti na svom brodu da bi se odmorio od situacije s Natalijom. Veronica stigne na otok i zamalo da ne sretne Nataliju koja je na odlasku. Ivan ima sastanak sa sobaricama kako bi doznao što ih muči i predložio im moguća rješenja. Amalia zove Franki koju čekaju da bi započeli sastanak, ali ona izmisli izliku da ne bi morala doći pa Ivan predloži Amaliji da mu Franki napiše svoje prijedloge i licno mu ih donese. Natalia odluči da ipak neće otputovati i pronađe Felipea na brodu. Odluče da će započeti iznova i po prvi put vode ljubav. Veronica je kod Lorenza, u strastvenom su klinču i razgovaraju o svemu što se dogodilo s Natalijom. Ustrajni su u namjeri da nastave s planom i pobjegnu s Felipeovim novcem. Uz Lucasovu pomoć Laura napiše grafit na Monicin ormarić i u znak zahvalnosti na mobitel mu pošalje vrlo sugestivnu sliku koju on odmah pokaže Federicu.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Felipe razgovara s Ivanom o Florenciji i njezinoj ovisnosti o drogama, a u hotelu se zbog svega što mu se događa u osobnom životu iskali na zaposlenicima i Julieti.Veronika obavijesto Lorenca da Florencija nije prebacila novac sto ih oboje zabrine. Julieta shvaća da je to zbog problema koje ima s Veronicom i u sebi likuje. Felipe se ispriča Julieti zbog svog ponašanja i pristane raditi s njome na proračunu, ali na kraju joj se izjada zbog svoje situacije. Monica ne dopušta Lauri da je isprovocira, ali moraju dijeliti razred. Natalia čeka Leonarda, no budući da on ne dolazi, zamoli Franki da nazove bar i pita za njega pa sazna da je mrtav. Lorenzo kaže Veronici da je Florencia tražila slobodno i da mu Manuel nije htio ništa drugo reći. Natalia ne želi više nikoga dovesti u opasnost pa odluči otići s otoka, a Felipeu napiše oproštajno pismo u kojemu mu prizna cijelu istinu o sebi i svemu što se dogodilo. Odlučna da ode s otoka, Natalia je na putu za aerodrom, a Veronica se na njega upravo vraća. Sta ce se sada desiti?
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Ivan nazove Franki jer je kod njega ostao njezin novčanik. Ona dođe po njega, ali na kraju vode ljubav. Idila završi dolaskom Felipea koji želi razgovarati s prijateljem, ali kod njega zatekne Franki i pita je za Veronicu. Gabriela je ljuta na oca jer je zvao u djedovu kuću, ali nije htio razgovarati s njome. Zabrinuta za Leonarda, Natalia ga pokušava dobiti na kućni telefon, ali javi joj se David inspektor koji pregledava stan, i ona mu poklopi slušalicu. Felipe i Natalia se nađu i ona mu prizna da je imala sestru koja je ubijena i da je zato morala hitno otputovati u Panamu. Felipe je ne želi ostaviti samu, ali Natalia ga zamoli da joj da vremena da razmisli. Manuel smjesti Florenciju u kliniku za odvikavanje. Nataliju nazove Elias i kaže joj da je zabrinut za nju i da uvijek može računati na njega. Detektiv David uputi se u bar kako bi saznao je li itko vidio Leonarda. Gazda sazna da je ubijen, a Sonia glumi da je iznenađena i potom kaže Romeru da se policija raspituje za njega. Felipe ispriča Lorenzu i Ivanu što se dogodilo s Natalijom i kaže im da ne shvaća zašto se odjednom tako ponaša, a bila je dobro. Franki prizna Nataliji da je spavala s Ivanom, a Natalia njoj ispriča o svom razgovoru s Felipeom. Veronica shvati da joj Florencia nije prebacila novac.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Natalia povjeri Franki i Monici da je bila umiješana u mutne poslove, zbog čega je bila i u zatvoru, i da vjeruje da su ti ljudi povezani sa smrću njezine sestre. Lorenzo ispriča Ivánu što se događa Veronici. Felipe otkrije da je Veronicinom kreditnom karticom kupljena avionska karta iz Paname za otok pa pregleda njezine stvari te shvati da nema pasosa i da je njegova žena otišla svojevoljno. Gabriela živi s bakom i djedom i mora poštovati njihova pravila. Na Frankino nagovaranje, Natalia nazove Felipea i kaže mu da je morala otići s otoka zbog sestrine smrti. Felipe se iznenadi i oni se dogovore da će se naći i razgovarati. Veronica je živa i ni ona ni Lorenzo ne razumiju zašto se Natalia vratila na otok. Ubica kojemu je Veronica platila da ubije Nataliju ubio je Marracotu kako bi je obranio pa se zajedno riješe njegova tijela. Benitez je ljut jer Natalia nije pronađena, a osvanulo je beživotno Marracotino tijelo.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Manuela nazove Felipe koji traži Florenciju, ali Manuel mu kaže da ona ide u kliniku. Uribe i Romero pregledaju Leonardove stvari i razgovaraju s Benitezom koji je bijesan jer su ubili Leonarda a da prije toga nisu doznali gdje je Natalia. Ivan i Franki idu na rafting. Felipe upozori Lukasa da na svoj prvi radni dan u hotelu mora doći na vrijeme. Gabriela se suoči s Felipeom i kaže mu da je Veronica s njim samo radi novca. Natalia se odluči vratiti u Panamu i nazove Franki da je zamoli da ostane kod nje nekoliko dana. Felipe odluči razgovarati s Florencijom o Veronici, ali ona mu kaže da ne zna ništa o njoj. Lorenzo mora saznati što se događa s Natalijom pa odluči pitati Gabrielu. Klaudio zaduži Carlija da Lukasu objasni što treba raditi u hotelu. Uzrujani Lukas posvađa se s Carlijem. Sonia sazna da je Leonardo mrtav. Felipe i Lorenzo upute se u policijsku postaju prijaviti Veronicin nestanak, ali službenik im kaže da moraju čekati da prođe 48 sati. Federiko predloži Lukasu da njegov posao u hotelu iskoriste za prodaju droge. Lorenzo kaže Felipeu da Veronica sigurno nešto skriva od njega i da je zato otišla bez pozdrava. Franki se nađe s Natalijom koja je shrvana, a Felipe otkrije da je netko koristio Veronicinu kreditnu karticu.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Nataliju doceka Marakota i vozi je do Veronikine kuce. Felipe se pita gdje je Natalija. On milsi kako je otisla zbog papira za rastavu braka jer je nasao njenu poruku bas na tim papirima. Pita se gdje je mogla otici. Veronica i Florencia su se upoznale i kako je Veronica zavela Florencjiu i nagovorila je da joj prebaci novac i da zajedno pobjegnu. Natalia napokon stigne pred Veronicinu kuću. Ona je gleda i posmatra posljednje detalje s ubicom.Natalija i Veronika su se uspjele spasiti ali Nataliji nista jasno nije, Veronika joj kaze da ce joj objasniti samo sad da radi ono sto joj govori ona. Marakota pronađe Veronicu, a Natalia se sakrila i začuje pucnjeve i misleći da joj je sestra mrtva, istrči iz kuće. Očajna, nazove Leonarda i kaže mu da je Veronica ubijena. Razgovor čuju Romero i Uribe koji ne shvataju ko je Veronica.Romero i Uribe nađu Leonarda i ubiju ga. Sada kontaju Romero i Uribe ko je Veronika i sta oni kriju.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Felipe i Natalija su uveliko u ljubavnoj aferi ali Felipe odlazi do kupatila i kada se vrati ugleda nju kako je vec zaspala. Franki priznaje Ivanu da nije advokat. Moniku oslobadjaju. Natalia se ne sjeća što se događalo prošle noći. Felipe joj kaže da među njima nije bilo ničega jer je zaspala dok je on bio u kupatilu. Veronica nazove Florenciju koja je uzrujana zbog onoga što je večer prije vidjela između Natalije i Felipea. Veronica je pokuša smiriti i pita je može li računati da će prebaciti novac. Cecilia povjeri Nataliji da je opljačkana, a Lucas likuje zbog svoje nepodopštine. Veronica se nađe s ubojicom kojeg je zadužila za sestrinu smrt pa saznajemo da je naručila i Florencijino ubistvo. Natalia se oprašta od Felipea jer zna da ga više neće vidjeti, njezinoj laži stigao je kraj, ali ipak je opet tuzna-Natalia stiže u Panamu nakon sto je sestra nazvala da vidi je li krenula.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Felipe je sretan jer je uspio zaustaviti strajk zahvaljujuci Nataliji te to i kaze Ivanu. Lucas pozove Lauru na zabavu, a ona pristane, ali pita Gabrijelu da ide s njom. Federico i Lucas su u San Sebastianu, dijele tabletice i zabavljaju se. Stizu Laura i Gabriela, a Federica osupne Gabrielina ljepota pa se okladi s Lucasom da će je smotati u roku od tjedan dana. Franki je zabrinuta jer se Monica ne vraća iz biblioteke. Ivan uspije nabaviti Frankin broj. Natalia povjeri Felipeu da joj je otac umro, a majka se ubila. Florencija se iznenadi kada vidi Nataliju. Monica se sukobi s Laurom, što izazove veliku tučnjavu pa dođe policija i privede Mónicu, Lauru i Federica, a ostali uspiju pobjeći. Ivan nazove Franky i pođe s njom u potragu za Monicom. Florencia je zbunjena i uzrujana zbog Veronicina ponašanja. Zaljubljeni Felipe i Natalia vrate se kući te se prepustaju jedno drugome.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Ivan dočeka ulagače koji dolaze u Antoniovoj pratnji. Antonio se iznenadi kada vidi da su Natalija i Emilija došle po ulagače kako bi im pokazale otok. Florencia se iznenadi kada ugleda Nataliju u tvrtki pa je odluči slijediti u kupatilo gdje je zaskoči i poljubi, a iznenađena je Natalija odbije. Felipe ne uspije postići dogovor s Konradom i ostalim vođama štrajka. Felipe uspije pridobiti neke od štrajkaša. Natalija ulagače odvede u Batalon, popularno okupljalište za ljubitelje rumbe. Ulagači se ondje ispočetka ne osjećaju ugodno, ali nakon nekoliko pića počnu se zabavljati. Antonio je čjut zbog Natalijinih postupaka. Natalija samo uziva jer zeli i prkositi drugima.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Dok Leonardo i Natalija razgovaraju na telefon ne znajuci neko ih prisluskuje i to izgleda Romero. Romero odmah odlazi do gazde i kaze mu sta je cuo i da je ocito Natalija zabrinuta. Lukas govori pred Veronikom i Felipeom kako se njegova majka udaje Hulijeta je povrijedjena ispred hotela i javljaju Felipeu da dodje.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Nakon sto je Roki shvatila ko je Natalija one razgovaraju i Natalija joj kaze sta zapravo radi i zasto je pristala da glumi svoju sestru. Nakon toga i njoj Roki priznaje sto je bila na zabavi i ko je zapravo ona. Nataliji neko provali u stan. Cecilia preda Ivanu Felipeove papire za rastavu braka, a on ih poslije da Felipeu koji odluči obustaviti proces. Leonardo saznaje za Saulovu smrt.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Natalija i Gabriela se posvadjaju i Gabrijela kaze Nataliji da joj ne vjeruje te da ce je razotkriti cim nesto sazna. Federiko trazi od Lukasa da mu plati jer nije izvrsio njegovo naredjenje i nije spavao sa Laurom. Franki i Monika slave zbog Monikinog upisa u Gimnaziju. Felipe odlucuje da priredi medeni mjesec za sebe i Veroniku. Veronika okrivljuje Nataliju za smrt majke a ipak je njihova majka ubila njihovog ocuha pa zatim i sebe. Franki je prva osoba koja shvata da Natalija nije Veronika.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
elipe zaposlenicima predstavlja Ivana kao novog potpredsjednika. Lukas dovede Lauru kući, ali baš kad su htjeli voditi ljubav, naiđe Natalia i upropasti Lukasu plan. On se razbjesni, a ljutita Laura ode. Frakki govori Moniki i Carliju kako je ukrala papir sa ambasadorovim potpisom. Felipe dođe kući spakovati stvari za put u Miami, ali sretne Lukasa koji pomisli da je došao jer mu je Natalia rekla za ono što se dogodilo s Laurom. Lukas shvati da Felipe ipak ne zna ništa o tome pa mu odluči reći da je pobjegao iz škole. Felipe mu zaprijeti da će se stvari promijeniti čim se vrati s puta. Gabriela odluči reći Lorenzu da misli da Veronica ima ljubavnika. Romero i Uribe u Natalijinu stanu traže popis po koji ih je poslao Benitez. Sonia javi Romeru i Uribeu da ima još informacija o Nataliji.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Leonardo sazna da se Natalia zaljubila u Felipea. Felipe i Natalia saznaju da je Veronica prije pet mjeseci bila u bolnici.Gabriela i dalje pokušava pronaći Natalijin mobitel. Franki nije dobila otkaz te je salju da sredi ambasadorovu sobu i ona tamo iskoristava situaciju te ukrade papir prazan sa ambasadorovim potpisom kako bi mogla dati Moniki pismo preporuke. Natalia otkrije da je njezina sestra bila u bolnici zbog pobačaja.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
Natalija dogovara putovanje u petak a Lorezo je cuje. Franki nekako uspije razgovarati s ambasadorom. Veronica dogovori ubojstvo svoje sestre i naruči ubojstvo još jedne osobe. Lucas dovede Lauru kući i pocne je poljubi, ali ona ga zaustavi. Gabriela bezuspješno pokušava upaliti tablet koji joj ispadne i razbije se. Felipe i Natalia plešu i razgovaraju kao nikad dotad. Lorenzo dođe na zabavu i s Hulietom prokomentira sve što se događa između Felipea i Natalije. Benitez stigne u Meksiko i naredi da se otkrije ko je Natalia i gdje se nalazi. Franki naleti na Felipea i Nataliju koji je ne prepoznaju, ali ona je uvjerena da će dobiti otkaz. Veronica nazove Florenciju da bi je umirila, kaže joj da se plan nastavlja i da treba prebaciti novac u petak. Ivan pozove Franki u svoj stan, a ona pristane. Stvari se zahuktavaju, međutim nazove Monica i time spriječi svoju mamu da učini ludost s Ivanom. Felipe i Natalia gotovo vode ljubav, ali ona ga zaustavi jer se loše osjeća pa se upute u bolnicu. Romero i Uribe plate Soniji za informacije o Nataliji. Da li ce ih i dobiti??
<< Starija epizoda Novija epizoda >>
